World Cup Fans
Dear World Cup Fans,
You’re coming to Kansas City for the World Cup and we just want to say: we’re so glad you chose to visit Kansas City. From ALL countries, ALL teams, ALL over the United States, and ALL over the world... you are welcome in our city and in our shop, always.
Whether you’re in town for one match or the whole tournament, we hope this city feels like your home away from home while you are with us.
If you are a local and the World Cup has you seeking new places and experiences...welcome to A STORE NAMED STUFF.
Our shop is a small, sister-owned store in the heart of Kansas City. We started it 30 years ago because we love this community and we love creators who make things with their hands and their hearts. Our inspiring shop is filled with “stuff” made by artists, makers, and creators. Our store has grown from offering only "locally made", to representing regional, national, and even a handful of international creative people.
We go where good stuff leads us!
More than anything, we are known for our unique shopping experience, our welcoming environment, and our outstanding customer service. We truly mean it when we say... we are thrilled when you walk through our door.
When you stop by, you’ll find artisan gifts, unique Kansas City stuff (exclusive to our store), and one-of-a-kind keepsakes to remember your time in our hometown. Maybe you’re looking for something small to tuck into your suitcase, a gift for someone back home, or a little reminder of your visit to Kansas City. Just know, we are here to help you find something that speaks to YOU. We love sharing the stories behind how and why the "stuff" was designed and about the people who made it.
We can’t wait to welcome the world to Kansas City and to show you what “Midwestern friendly” and "the STUFF shopping experience" is all about. From the first hello to the last goodbye, ALL are welcome at our store. We’re cheering for you, we’re excited to meet you, and we’re grateful you’re writing part of your World Cup story right here with us.
Casey & Sloane - The STUFF Sisters
During the tournament, we have extended our hours. Our doors will be open 7 days a week from June 15th to July 12th so you can stop in whenever you have a little time. (Monday through Saturday 10:00AM to 6:00PM, and Sunday 12:00 to 4:00PM).
• • • • •
We are excited to welcome the teams that chose Kansas City as their home base for the FIFA World Cup 2026. To assure all these teams and their fans feel welcome at our local shop and in our beloved city... we have published our "Welcome Letter" in 4 additional languages. Start here:
Keep scrolling for our Welcome Letter in French, Spanish, Dutch, and Modern Arabic.
• • • • •
Welcome Letter: French
Chers fans de la Coupe du monde,
Nous voulons simplement vous dire: Nous sommes si heureux que vous ayez choisis de visiter Kansas City pendant la Coupe du monde. De TOUS les pays, de TOUTES les équipes, de partout aux États-Unis et de partout dans le monde... Vous êtes toujours les bienvenus dans notre ville et dans notre boutique.
Peu importe si vous serez en ville pour un match ou si vous resterez pour la totalité du tournoi, nous espérons que notre ville vous semblera comme un deuxième chez-vous pendant votre séjour. Même si vous êtes Kansas Citiens et la Coupe du monde vous pousse à chercher de nouveaux endroits et aventures... Bienvenue à A STORE NAMED STUFF (LA BOUTIQUE “TRUCS”).
Notre boutique est un petit magasin appartenant à deux sœurs au cœur de Kansas City. Nous l'avons fondée il y a 30 ans parce que nous apprécions cette communauté et célébrons les créateurs qui fabriquent avec leurs mains et leurs cœurs. Notre boutique inspirante est remplie de « TRUCS » faits par des artistes, des artisans et des créateurs. « TRUCS » a évolué d'une offre uniquement « fabriqué localement » à la représentation de types créatives régionales, nationales et même une poignée d'internationales.
Où les bonnes choses nous mènent, nous les suivons!
Plus que tout, « TRUCS » est connu pour son expérience d'achat unique, son environnement accueillant et son service clientèle exceptionnel. Nous serons sincèrement ravis si vous franchissez notre seuil.
Lorsque vous passerez, vous trouverez des cadeaux artisanaux, des articles Kansas Citiens sans égal (exclusifs à notre magasin) et des souvenirs uniques pour vous rappeler votre séjour dans notre ville natale. Cherchez-vous quelque chose de petit à glisser dans votre valise? Peut-être un cadeau pour quelqu'un chez vous ou un petit rappel de votre visite à Kansas City? Quelle que soit la raison de vos achats, nous vous en prions de savoir simplement que nous sommes là pour vous aider à trouver quelque chose qui VOUS parle. Nous aimons partager des histoires sur la conception et al motivation de tous nos « TRUCS » et sur les personnes qui les ont faits.
Nous avons hâte d'accueillir le monde à Kansas City et de vous montrer ce que signifient « l'amabilité du Midwest » et « l'expérience d'achat TRUCS ». De « bonjour » à « au revior », TOUS sont les bienvenus dans notre magasin. Nous encourageons votre équipe, nous sommes impatientes de vous rencontrer, et nous sommes reconnaissantes que vous écriviez un passage de votre histoire de la Coupe du monde à Kansas City avec nous.
Casey & Sloane - The STUFF Sisters | les sœurs « TRUCS »
Pendant le tournoi, nous avons prolongé nos heures d'ouverture. Nos portes seront ouvertes 7 jours sur 7 du 15 juin au 12 juillet pour que vous puissiez passer quand vous avez un peu de temps. (Du lundi au samedi de 10h00 à 18h00, et le dimanche de 12h00 à 16h00).
• • • • •
Welcome Letter: Spanish
Queridos aficionados del Mundial,
Vienes a Kansas City para el Mundial y queremos decirte: estamos muy emocionados de que hayas elegido visitarnos. A todos de TODOS los países, TODOS los equipos y TODO del mundo… siempre serás bienvenido aquí en nuestra ciudad y nuestra tienda.
Ya estás aquí por un juego o para todo del Mundial, esperamos que Kansas City se sienta como tu hogar lejos de casa.
Si vives aquí y le has buscado nuevas experiencias… bienvenido a A STORE NAMED STUFF (UNA TIENDA NOMBRADO COSAS).
Nuestra tienda es un local empresa de dos hermanas en el corazón de Kansas City. La empezamos hace 30 años porque amamos esta comunidad, y amamos artesanos que crean cosas con sus manos y sus corazones. Nuestra tienda inspirador está lleno de ¨cosas¨ hecha por artistas, creadores, hacedores, y fabricantes. Nuestra tienda ha crecido a representar creadores locales, nacional, y unos pocos internacional.
¡Debemos ir donde ¨buenas cosas¨ nos llevan!
Más que nada nos caracterizamos por nuestra experiencia de compra única, nuestra ambiente acoegdor, y nuestra excelente atención al cliente. No exageramos cuando decimos…estamos encantadas cuando atraviesas la puerta.
Cuando pase por aquí, encontrará regalos artesanos y única recuerdos de Kansas City para recordar tu tiempo aquí. Ya buscas por algo pequeño para apartarlo en tu valija, un regalo para alguien especial que se quedó en casa, o un recuerdo por recordar tu viejo- estamos aquí para ayudarle encontrar algo que te habla. Amamos compartir las historias detrás de comó y por qué las ¨cosas¨ fue creado y las creadores que lo hizo.
Esperamos darle la bienvenida el mundo a Kansas City y mostrarle ¨Midwestern friendly¨ (¨amigable oeste¨) y nuestra experiencia de compra. Desde el primer saludo al final despedida, TODOS son bienvenidos aquí. Estamos animados por ti, estamos emocionados de conocerte, y estamos agradecidos por escribirás parte de tu historia del Mundial aquí en Kansas City con nosotros.
Casey & Sloane - The STUFF Sisters (Las Hermanas ¨COSAS¨)
Durante el Mundial, extendimos nuestras horas. Nuestras puertas estarán abiertas los 7 días de la semana desde el 15 de junio hasta el 12 de julio para que puedes pasar cuando tengas tiempo. (Lunes a sábado de 10:00 a 18:00, y domingo de 12:00 a 16:00).
• • • • •
Welcome Letter: Dutch
Beste WK fans,
Wat geweldig dat jullie voor het WK naar Kansas City komen! We vinden het echt super dat jullie ervoor kiezen onze stad te bezoeken. Waar je ook vandaan komt en welk team je ook support, jullie zijn allemaal altijd van harte welkom in onze stad én in onze winkel.
Of je nu in de stad bent voor één wedstrijd of voor het hele toernooi, we hopen dat onze stad voelt als een thuis ver van huis. En ook als je hier uit de buurt komt en het WK je inspireert om nieuwe plekken te ontdekken, ben je van harte welkom bij A STORE NAMED STUFF
Onze kleine, door zussen gerunde winkel bevindt zich midden in het hart van Kansas City. We zijn er 30 jaar geleden mee begonnen omdat we van deze community houden en van makers die creëren met hun handen én hun hart. Onze inspirerende winkel staat daarom vol met "stuff" gemaakt door kunstenaars, ambachtslieden en creatievelingen. Wat ooit begon als een plek voor uitsluitend lokaal geproduceerd werk, is inmiddels uitgegroeid tot een collectie met regionale, nationale en zelfs een handjevol internationale makers.
Wij gaan waar mooie dingen ons brengen!
We staan vooral bekend om onze unieke winkelervaring, onze gastvrije atmosfeer en onze uitstekende klantenservice. En dat zeggen we niet zomaar… het maakt ons echt blij als je bij ons binnenloopt.
Kom langs en ontdek ambachtelijke cadeaus, uniek Kansas City-"stuff" dat je nergens anders vindt en prachtige souvenirs om je tijd hier te herinneren. Of je nu iets kleins zoekt voor in je koffer, een cadeau voor iemand thuis, of een kleinigheid ter herinnering aan je bezoek: wij helpen je met liefde iets te vinden dat écht bij jou past. Wat je ook zoekt, we delen maar al te graag de verhalen achter het ontwerp, het maakproces en de mensen die het maken.
We kunnen niet wachten om de wereld welkom te heten in Kansas City en jullie te laten zien wat "Midwestern friendly" en "de STUFF winkelervaring" écht betekenen. Van de eerste hallo tot de laatste doei: iedereen is welkom in onze winkel. We juichen met jullie mee, we kijken ernaar uit je te ontmoeten, en we zijn dankbaar dat jullie een stukje van jullie WK-verhaal hier bij ons schrijven.
Casey & Sloane - De STUFF-Zusters
Tijdens het toernooi hebben we onze openingstijden verlengd! Van 15 juni tot 12 juli zijn onze deuren 7 dagen per week open, zodat je langs kunt komen wanneer je ook tijd hebt (Maandag tot en met zaterdag van 10:00 tot 18:00, en zondag van 12:00 tot 16:00).
• • • • •
Welcome Letter: Modern Arabic
أعزاءنا مشجعي كأس العالم,
أنتم قادمون إلى كانساس سيتي لحضور كأس العالم ونريد فقط أن نقول: نحن سعداء جداً لأنكم اخترتم زيارة كانساس سيتي. من جميع البلدان ، وجميع الفرق، ومن جميع أنحاء الولايات المتحدة، ومن جميع أنحاء العالم... أنتم مرحب بكم في مدينتنا وفي متجرنا، دائماً.
سواء كنتم في المدينة لحضور مباراة واحدة أو البطولة بأكملها، نأمل أن تشعروا بأن هذه المدينة هي بيتكم الثاني بينما أنتم معنا.
إذا كنتم من السكان المحليين وكأس العالم دفعكم للبحث عن أماكن وتجارب جديدة... مرحباً بكم في A STORE NAMED STUFF.
متجرنا هو متجر صغير تملكه أختان في قلب كانساس سيتي. بدأناه قبل 30 عاماً لأننا نحب هذا المجتمع ونحب المبدعين الذين يصنعون الأشياء بأيديهم وقلوبهم. متجرنا الملهم مليء بـ "stuff/الأشياء" المصنوعة من قبل فنانين وحرفيين ومبدعين. نما متجرنا من تقديم "المصنوع محلياً" فقط إلى تمثيل أشخاص مبدعين إقليميين ووطنيين وحتى حفنة من الدوليين. فين ما دانا قش مليح نمشيو!
أكثر من أي شيء آخر، نحن معروفات بتجربة التسوق الفريدة لدينا، وبيئتنا الترحيبية، وخدمة العملاء المتميزة. نحن نعني ذلك حقاً عندما نقول... نحن سعيدات جداً عندما تدخلون من بابنا.
عندما تزورون، ستجدون هدايا حرفية، وأشياء فريدة من كانساس سيتي (حصرية لمتجرنا)، وتذكارات فريدة من نوعها لتذكر وقتكم في مدينتنا. ربما تبحثون عن شيء صغير لوضعه في حقيبتك، أو هدية لشخص ما في الوطن، أو تذكار صغير من زيارتكم لكانساس سيتي. فقط اعلموا أننا هنا لمساعدتكم في إيجاد شيء يتحدث إليكم أنتم. نحب مشاركة القصص وراء كيف ولماذا تم تصميم "الأشياء" وعن الأشخاص الذين صنعوها.
لا نستطيع الانتظار لرحب بالعالم في كانساس سيتي ولإراءتكم ما تعنيه "ودية الغرب الأوسط" و"تجربة التسوق STUFF". من أول "سلام" إلى آخر "بسلامة"، الجميع مرحب بهم في متجرنا. نحن نشجعكم، ونحن متحمسات للقائكم، ونحن ممتنات لأنكم تكتبون جزءاً من قصة كأس العالم الخاصة بكم هنا معنا.
كيسي وسلون
الأختان STUFF
خلال البطولة، قمنا بتمديد ساعات العمل لدينا. ستكون أبوابنا مفتوحة 7 أيام في الأسبوع من 15 يونيو إلى 12 يوليو حتى تتمكنوا من الزيارة عندما يكون لكم القليل من الوقت. (من الاثنين إلى السبت من الساعة 10:00
• • • • •
